Alena Schagen je vystudovaná bohemistka a anglistka, dlouholetá propagátorka české kultury (ze všeho nejraději té literární) ve světě. Pracovala jako ředitelka Českého centra ve Stockholmu a v Sofii. Mnoho let žila v zahraničí, její rodina je bilingvní. Pracovně se zabývá překlady a také učí angličtinu a češtinu. Aktuálně učí také v rámci platformy Domoškola Online. Alena je maminkou tří dětí, se kterými moc ráda čte v angličtině i češtině.