Saláhuddín se už v americkém Juniperu narodil. Jeho rodiče sem kdysi přišli z Pákistánu a koupili motel, který nazvali Útočiště mraků. Núr do stejného města přišla v šesti letech se svým strýcem Riazem. Zachránil ji z trosek domu během zemětřesení v pákistánské vesnici, ve které do té doby žila se svou početnou rodinou. Byla jediná, kdo zemětřesení přežil. Tyto dva spojuje jejich původ i víra v Alláha. Oba chodí na juniperskou střední školu a nemají to vždy úplně lehké. I to je něčím, co je od dětství spojuje. S jejich osudy zamíchá, když nečekaně zemře Salahuddínova matka Misbáh. Ačkoliv spolu oba tito dva mladí lidé několik měsíců nemluví, smrt je znovu spojí. Saláhuddín se poté snaží udržet rodinný hotel, zvládnout pečovat o otce, který se utápí v alkoholu, a dodělat školu. Udělá jedno špatné rozhodnutí a my jako čtenáři a čtenářky po zbytek knihy sledujeme, jak velký dopad to na nejen na jeho život bude mít. Autorka střídá tři pozice vypravěčů – příběh splétá z pohledu Núr, Saláhuddína a Misbáh. Postupně si tak skládáme mozaiku velkého a silného příběhu o traumatech, rasismu, vykořenění, závislostech, ale i silných rodinných vazbách a lásce a odpuštění. Čtení knihy může být mimořádným zážitkem, zároveň jde o velmi znepokujícící čtení.
Text: Sabaa Tahirová
Nakladatelství: Host
Rok vydání: 2023
Překlad: Jitka Jeníková
Počet stran: 368
Ocenění: National Book Award pro mladé čtenáře
Originální název: All my Rage
Vyšlo v nakladatelství: Razorbill