Sigrún se probudí a vyleze z truhly času, její rodiče jsou dál v ní. Město okolo se ukáže být zarostlé a kolem nikde nikdo. Přesto najde malou skupinku dětí a záhadnou Lilian. A právě ta dětem vypráví příběh z dávné minulosti: Žil, byl král, který měl ženu. Ta při porodu dcery Havrantýnky zemřela a král Dimon se rozhodne svůj žal vykoupit dobytím celého světa. Neustále se k němu ale vrací téma času a věčnosti. Po věčnosti začne prahnout a dočkává se jí v podobě vzácné truhly, ve které se čas zastavuje. Touha po moci Dimona doběhne a zničí. Kde člověk způsobí nerovnováhu, život ji zase nastolí. Drsný příběh pro dospívající o moci, přehnané potřebě ochraňovat, schopnosti prožívat čas tady a teď i o životním prostředí. 

Text: Andri Snær Magnason
Nakladatelství: Argo
Rok vydání: 2021
Překlad: Marta Bartošková
Počet stran: 280

Originální název: Tímakistan
Vyšlo původně: Mál og menning