Jedenáctiletá Ina se před rokem s mamkou přestěhovala Na Hrady. To ještě netušila, že se jí později budou spolužáci smát, protože místu, kde bydlí, se říká Na Smradech. Její mamka je bez práce a neustále unavená. Dokola jí mraženou pizzu a Ida se ve škole stydí za to, jak to doma má. O to je těžší nepodlehnout tlaku, když si poslední den školy před prázdninami ve třídě popořadě říkají, kde prázdniny stráví. Ida bude doma, a tak je jasné, že Paříži, Portugalsku, ani jiným místům se ty její prázdniny v jejích očích nevyrovnají. Proto se dostane ze situace, která ji uvězní nejen doma, ale i v její hlavě. To všechno promění nový spolužák, který se přijde představit právě v poslední den školy. Jeho rodinné zázemí je podobné, ne-li v něčem horší, ale on jakoby si z toho nic nedělal. Kniha se výborně čte, ich-forma působí autenticky, stejně jako dialogy. Při čtení můžeme cítit všechny možné emoce, kterých je příběh plný, od studu přes radost. Příběh nám přirozeně přibližuje život dívky, která to nemá lehké, ale také ukazuje, že někdy také záleží na tom, jak se k tomu sami postavíme a zda najdeme někoho, s kým na to nebudeme sami. Pro děti, které to mají podobně, může být kniha blízká popisovanou zkušeností. Pro děti, které to mají jinak, zas může vzbuzovat empatii, která je tolik potřebná.
Text: Marianne Kaurinová
Nakladatelství: Host
Rok vydání: 2023
Překlad: Daniela S. Zounková
Počet stran: 182
Ocenění: Deutscher Jugendliteraturpreis 2021
Originální název: Syden
Vyšlo v nakladatelství: Aschehoug
