Dnes již klasická kniha japonského autorského dua Masaičiró Anno a Micumasa Anno přináší pohádku, kterou lze číst jako zacyklený příběh: Byla jednou jedna cukřenka, v té cukřence bylo moře, z moře vyrůstal ostrov, na ostrově se rozkládaly dvě země… Významnou roli ve vyprávění hrají ilustrace, které pomáhají dětem lépe si představit celý příběh. Ty se postupně proměňují v malé červené puntíky, na nichž lze pozorovat, jak se vše rozrůstá. Aniž by si děti uvědomovaly, že jde o matematický koncept, seznamují se hravě s principem faktoriálu, který je v druhé části knihy vysvětlen jako „tajemství vykřičníku“. Kniha tak propojuje fantazii s matematikou a nabízí jedinečný zážitek z objevování.

Text: Masaičiró Anno
Ilustrace: Masaičiró Anno
Nakladatelství: Albatros
Rok vydání: 1982
Překlad: Ivan Krouský
Počet stran: 42

Originální název: Cubo no naka
Vyšlo v nakladatelství: Dówaya