Kniha ze série o prasátku Matýskovi je určená nejmenším čtenářům a čtenářkám. Na jednotlivých stranách se Matýsek ocitá v situacích, které mohou být malým dětem důvěrně známé – když kolem projíždí auto, fouká vítr nebo když potká kočku. Ke každé situaci patří zvuk, který mohou čtenáři a čtenářky spolu s Matýskem opakovat a přirozeně se tak učit mluvit. Ilustracím dominuje výrazná, jednoduchá černá kresba, syté barevné plochy a jednobarevné pozadí.

Text: Agniezska Matz
Ilustrace: Agniezska Matz
Nakladatelství: Host
Rok vydání: 2025
Překlad: Michael Alexa
Počet stran: 8

Originální název: Maniek powtarza
Vyšlo v nakladatelství: Wydawnictvo Zielona Sowa