Téměř století starý sešit diktátů inspiroval básníka Petra Borkovce k napsání básní, které se propojily s ilustracemi Andrey Tachezy. I ty vycházejí z nálezů – Andrea Tachezy totiž sbírala různé staré předměty, které zakomponovala do asambláží sloužících jako ilustrace k básním. Pro texty v této knize je typická hravost obrazů, které vytvářejí, i hravost jazyka; totéž lze přeneseně říci i o ilustracích. Petr Borkovec v pořadu Českého rozhlasu zmiňuje, že další inspirací byla samotná povaha diktátů v nalezeném sešitě, které jsou vlastně jakousi skládkou – podobně jako věci nalezené Andreou Tachezy –, protože se v nich mísí různé gramatické jevy i další prvky, které k sobě jinak nepatří. Básně tak často začínají větami převzatými přímo ze sešitu, což spolu se starými předměty v asamblážích posiluje pocit nostalgie, který z celé knihy vyzařuje.

Text: Petr Borkovec
Ilustrace: Andrea Tachezy
Nakladatelství: Běžíliška
Rok vydání: 2025
Počet stran: 54