Příběh dvanáctiletého Álfy, nadaného gymnasty z Islandu, který sní o účasti na soustředění v Brazílii, je především o bratrské lásce, snech a přijetí. Jeho život se však převrátí ve chvíli, kdy rodiče oznámí, že jeho tříletý bratr Eiki má poruchu autistického spektra. Zatímco maminka se s novou situací vyrovnává svérázně – načítá množství knih, mění rodinný režim a hledá odpovědi na fórech –, Álf se odmítá na brášku dívat skrz nálepku autismu a snaží se ho přijmout takového, jaký je. Situace dopadá nejen na jeho trénink gymnastiky, ve kterém se potřebuje posunout dál, aby na soustředění mohl odjet, ale i na přátelství s kamarádem Ragnarem. Spolu s Álfem také postupně odhaluje, z jakého důvodu se rodina straní matčiny sestry Harpy. Kniha přináší řadu trefných postřehů o soužití s někým, kdo se odlišuje, a ukazuje, jak může být bratrská láska silnější než všechny překážky. Dojemný příběh plný empatie a odvahy zaujme nejen mladé čtenáře, ale i dospělé.

Text: Arndís Thórarinsdóttir
Ilustrace: Kateřina Illnerová
Nakladatelství: Portál
Rok vydání: 2025
Překlad: Martina Kašparová
Počet stran: 224

Ocenění: Kniha získala v roce 2022 prestižní Islandskou literární cenu, v roce 2023 významné ocenění Fjöruverðlaun, udělované výhradně ženským autorkám, a byla nominována na Cenu Severské rady za literaturu pro děti a mládež.

Vyšlo v nakladatelství: Uitgeverij Volt